Hello! We're so glad you've finally moved into our neighbourhood.
We've been looking forward to your joining us and can’t tell you how excited we are to welcome you to the Dawson community.
It's been a while since we’ve had residents next to us. Your households will breathe new life into this lovely neighbourhood, which is part of the historic Queenstown estate - Singapore's first satellite town.
Even as you begin afresh here, you will most certainly continue the rich legacy of this special district. As such, we invite you to partner with us and foster a gotong royong (“mutual assistance” in Indonesian) spirit.
Our aim? To make Dawson more than just a place to live in, but a great place at which to grow and thrive, and where we can turn aspirations into reality - together.
After all, Love Lives Here -- Welcome to Dawson!
Salam Semua , apa khabar?
Kami amat bahagia sekali, kerna sudah lama kami menanti , kedatangan anda di daerah ini.
Dan sungguh gembira dengan kehadiran anda dan kami ingin mengucapkan selamat datang ke keluarga ini di Dawson.
Sudah tahun-tahun lamanya kami tidak ada jiran disebelah. Kami pasti, anda akan membawa nafas baru disekitar bandar indah ini. bandar Queenstown yang penuh bersejarah, bandar satelit yang pertama di Singapura.
Walaupun anda baru di daerah ini, kami pasti anda akan menerusi warisan istimewa ini.
Oleh itu, kami ingin jemput anda bergading bahu dan memupuk semangat bergotong-royong bersama-sama.
Tujuan kami adalah: Untuk mengubah Dawson bukan hanya tempat tinggal, tetapi sebagai tempat yang istimewa, tempat yang megalakan perkembangan dan kemajuan. Dan tempat membina impian, hingga menjadi kenyataan.
Yang pasti, Kasih Sayang tinggal di sini- Selamat Datang ke Dawson!
您好！我们非常高兴您终于搬进了我们的社区。
我们一直都很期待，也很兴奋能够欢迎您加入杜森社区。
我们已有一段时间没有居⺠在我们的当中。您的一家将为邻里（也是历史悠久的女皇镇 - 新加坡首个卫星镇 - 的 一部分）带来新的气象与活⼒。
当您在这里开始新的生活时，您也同时正在继承这如此特别的地区的遗志。
因此我们想邀请您与我们合作，培养一份 《gotong royong》（印尼语中的 “彼此相助”）的精神。我们的宗旨是什么？
让杜森不仅仅是⼀个居住的地⽅，⽽是⼀个成⻓和繁荣的好地⽅，⽽在这⾥我们可以⼀起实现我们的愿望。
因为, 这就是爱的居所 - 欢迎来到杜森!